Salam Perpaduan,
Arakian tanggal 9 Julai 2009, sebuah wawasan negara yang jika dipacu dengan baik dan sempurna , jelas akan memberi kesan yang positif terhadap pembangunan modal insan dan mampu memperkukuhkan jati diri anak bangsa, diistiharkan sebagai suatu ketirisan pemerintahan pemimpin terdahulu dan seterusnya bakal menyembah bumi pada tahun 2012.
Persoalannya, mengapa?
Baru2 ini kita sering dengar tentang demonstrasi2 yang mendesak agar kerajaan memansuhkan Pembelajaran dan Pengajaran Matematik dan Sains dalam bahasa Inggeris(PPSMI) yg diwar2kan sebagai punca bahasa yg menjadi tunjang Bangsa Malaysia, yakni Bahasa Melayu, tidak lagi berdaulat dan maruahnya dipalitkan dengan tahi. Namun begitu, fikirkan sejenak, adakah dengan memansuhkan PPSMI, kedaulatan bahasa Melayu akan terpelihara? Dulu kini dan selamanya, bahasa kita telahpun dicemari dengan penyerapan dan peminjaman daripada bahasa asing. Jika benar, kita ingin mendaulat Bahasa Melayu secara menyeluruh, seharusnya segala kata pinjam daripada bahasa2 asing juga perlu dimansuhkan barulah Bahasa Melayu itu boleh digolongkan dikalangan bahasa yang tulen dan berdaulat. Namun begitu, mengapa ia tidak menjadi suatu isu? Ini kerana penyerapan dan peminjaman daripada kosa kata bahasa asing itu adalah sesuatu yang positif. Ini kerana, dahulu, Bahasa Melayu tidak begitu berkembang. Hasil daripada penyerapan unsur2 bahasa asing ini, kita lihat, Bahasa Melayu itu semakin berkembang dan pelbagai kosa kata baru diwujudkan atas satu tujuan iaitu menzahirkan perpaduan melalui talian bahasa kerana jelas kosa-kata2 yang baru ini sering digunakan sama ada semasa komunikasi antara rakyat jelata ataupun didalam penulisan.
Namun kini, senarionya berbeza. Pembelajaran sains dan matematik dalam Bahasa Melayu telah menyebabkan pelbagai istilah baru yang khusus menjurus kepada aplikasi ilmu sains dan matematik diwujudkan. Untuk pengetahuan para pembaca, didalam arena sains terdapat pelbagai istilah baru yang diwujudkan seiring dengan perkembangan ilmu sains itu. Kita ambil sebagai contoh, "Oxygen", terdapat puluhan kata cabang yang boleh dihasilkan berpunca daripada perkataan "Oxygen" seperti "Oxygenation", "Trioxide", "Dioxide", "Oxydification" dan lain-lain lagi. Bayangkan, di era di mana perkembangan ilmu sains itu bergerak amat pantas sekali dan penemuan2 baru berlaku setiap masa, dapatkah kita bergerak seiring dengan perkembangan ilmu sains dunia jika kita masih bergantung kepada terjemahan terma2 sains ke dalam bahasa Melayu. Jelas, kita akan ketinggalan dan tidak dapat bersaing dengan arus perkembangan ilmu sains dan matematik dunia jika kita mendidik pemikiran rakyat Malaysia khususnya para pelajar untuk bergantung kepada kepada terjemahan. Seterusnya, adakah matlamat menjalinkan perpaduan melalui bahasa akan tercapai dengan penyerapan Istilah2 sains dalam bahasa Inggeris kedalam bahasa Melayu? Lembutkanlah hati saudara2 sekalian, kemudian bandingkan antara perkataan "komunikasi" dan "Oxidasi" dari segi kekerapan penggunaan dan manfaat perkataan tersebut terhadap visi kerajaan iaitu menjalinkan perpaduan antara Bangsa Malaysia. Terang tanpa bersuluh, istilah sains yang diMelayukan sebagai contoh "Oxidasi' kurang digunakan secara umum semasa berkomunikasi kerana istilah tersebut terhad terhadap diskusi ataupun penulisan yang cenderung ke alam sains. Oleh itu, amat moleklah jika istilah2 sains tersebut tidak diMelayukan kerana matlamat mewujudkan perpaduan melalui medium bahasa tidak tercapai melaluinya dan sebenarnya ia secara tidak langsung memanfaatkan para pelajar di masa depan. Saya yakin jika PPSMI diteruskan, para pelajar yang bakal meneruskan pelajaran ke tempat yang lebih tinggi samaada didalam atau diluar negara akan menjadi lebih mudah untuk memahami pelajaran mereka khususnya di dalam bidang sains dan matematik kerana mereka tidak lagi perlu bergantung kepada terjemahan terma2 sains kedalam Bahasa Melayu seterusnya akan menyebabkan mereka menjadi lebih kompetitif lantas bergerak seiring dengan perkembangan ilmu dunia. Kesimpulannya, saya mengambil pendapat bahawa meneruskan PPSMI adalah sesuatu yang perlu demi pembangunan modal insan rakyat Malaysia dan ia bukanlah suatu usaha yang boleh memupuskan bahasa Melayu.
Langkah kerajaan baru2 ini memutuskan bakal memansuhkan PPSMI pada 2012 perlulah dinilai tanpa sebarang bias. Kerajaan memutuskan sedemikian setelah hasil kajian menunjukkan kualiti perjalanan PPSMI yang dijalankan sejak ia mula di kuatkuasakan tidak begitu memuaskan. Peratusan besar guru2 tidak menggunakan dgn sepenuhnya Bahasa Inggeris semasa sesi pengajaran dan pembelajaran(P&P) berlangsung. Tambahan pula ,kebanyakkan guru2 tidak mencapai tahap cemerlang didalam ujian kecekapan Bahasa Inggeris yang dijalankan oleh Kementerian Pelajaran.Ini adalah antara duri2 yang melukakan PPSMI sehingga menyebabkan ia bakal menemui ajalnya pada 2012 nanti. Jadi, adakah wajar bagi kita menyalahkan kerajaan semata-mata. Kita harus sedar, untuk menjayakan PPSMI, kerajaan telah memperuntukkan RM 5 Billion daripada Bajet negara dan pelbagai kursus untuk memantapkan penguasaan Bahasa Inggeris dikalangan guru dijalankan. Dengan erti kata lain, kerajaan telahpun berusaha, namun Allah jualah yang menentukannya. Jadi, tepuk dada, tanya selera.
Untuk bahagian pertama "PPSMI: Suatu Pendapat" ini, pendapat saya dibina lebih menjuruskan kepada logik akal daripada memfaktakan ulasan saya dengan bersumberkan Al-Quran dan Hadis. InsyaAllah, pada bahgian kedua, saya akan cuba membina suatu hujah yang berpandukan Al-Quran dan Hadis dan selebihnya saya merujuk kepada tulisan2 dan pandangan2 para cendekiawan serta para pemimpin. Sebagai pengakhiran, tekadlah bahawa kita akan memelihara perpaduan yang telah sekian lama terjalin antara rakyat Malaysia. Janganlah kerana perbezaan pandangan politik kita yang melampau menyebabkan kita menolak apa yang disarankan oleh agama iaitu keseimbangan antara dunia dan akhirat serta menyebabkan kita membenarkan apa yang tidak wajar dan menidakkan apa yang perlu.
Sekian.
Assalamualaikum dan Salam perpaduan.
Tulus ikhlas,
Azrul
